【ネイサン・R・ジェセップ大佐（演：ジャック・ニコルソンさん）】
自分の発言は覚えている。

【ダニエル・キャフィ中尉/弁護士（演：トム・クルーズさん）】
命令が2つだ。
なぜです？

【ジェセップ大佐】
勝手なことをする者も。

【キャフィ中尉】
命令に従わなければ人が死ぬ、と言った。
なら、なぜ彼が危険だと？

【ジェセップ大佐】
青二才が偉そうに。

【ジャック・ロス大尉/検察官（演：ケヴィン・ベーコンさん）】
休廷を求めます！

【キャフィ中尉】
お答えを！

【判事】
答えなさい。

【キャフィ中尉】
彼に手を出すなと中尉が命じたのなら、なぜ転属を？
大佐！
中尉に命じたのは、コードRだったのだ。
彼が死に、2人を見放した。
転属命令書を偽造し、管制記録も抹消。
軍医にも偽証させた。
大佐がコードRを？

【判事】
答えなくてよい。

【ジェセップ大佐】
答えてやる。
聞きたいか？

【キャフィ中尉】
聞く権利が！

【ジェセップ大佐】
答えを？

【キャフィ中尉】
真実を、だ！

【ジェセップ大佐】
お前に真実は分からん。
この世界には壁があり、それを銃が守ってる。
君が守るか？
ウェインバーグ中尉か？
私には、想像を絶する責任がある。
お前たちは海兵隊を罵り、何も知らずに呑気に生きている。
彼の死は悲劇だが、人々を救ったかも。
お前たちには奇怪な私の存在が、命を救っているのだ。
部隊など気にも留めぬ者が、何が真実だ。
お前たちには、この私が、壁に必要なのだ。
我々は誇りや規律、忠誠という言葉を使う。
それらで国を守っているのだ。
ジョークにするな。
私には時間も、説明する気もない。
私が与えた自由という毛布にくるまり、ただ寝てるお前たちは礼だけ言っていればいい。
それとも、武器を持ち、戦場に立つか？
お前の権利など、私の知ったことではない。

【キャフィ中尉】
コードRを？

【ジェセップ大佐】
そうだ、命じた！

（中略）

【ジェセップ大佐】
なんて奴らだ。
国防も知らぬくせに。
今日、お前はこの国を弱体化させた。
国民を危険に晒したのだ。
ガキめ。

【キャフィ中尉】
ガキじゃない。
弁護士であり、我が国の海軍士官だ。
あんたは逮捕だ。
クソ野郎。

（中略）

【判事】
（被告人の）ドーソン上等兵、ダウニー一等兵。

【ドーソン上等兵、ダウニー一等兵】
（起立する。）

【判事】
殺人について、陪審員の評決は無罪。
殺人の共謀について、陪審員の評決は無罪。
海兵隊の軍規違反について、陪審の評決は有罪とする。
拘置をただちに終了とし、海兵隊を不名誉除隊処分とする。
これにて閉廷。
全員起立。
（法廷参加者全員が起立する。二人と弁護団、及び、一部の人間を除き、全員ぞろぞろ出口に向かう。）

【ローデン・ダウニー一等兵（演：ジェームズ・マーシャルさん）】
（この判決は）どういう意味？

【ハロルド・W・ドーソン上等兵（演：ウォルフガング・ボディソンさん）】
（顔面蒼白して歩き出す）

【ダウニー一等兵】
ハル、どういう意味だ？
コードRを命じたと大佐が（自分で）言ったのに・・・

【ジョアン・ギャロウェイ少佐/弁護士（演：デミ・ムーアさん）】
でも・・・

【ダウニー一等兵】
命令に従った（だけ）のに、（俺たちの）何が悪い（wrong）？

【ギャロウェイ少佐】
そう単純では・・・

【ダウニー一等兵】
俺たちは間違っていない。

【ドーソン上等兵】
いや、間違っていた。
（俺たちは）弱い者のために戦うべきだった。
ウィリーのために。

【キャフィの上司】
キャフィ中尉、（これから彼ら）二人は事務処理があるので（連れて行くよ）。

【ドーソン上等兵、ダウニー一等兵】
（出口へ歩き出す）

【キャフィ中尉】
ハル！

【ドーソン上等兵】
（振り返る）
はい。

【キャフィ中尉】
君は誇りある人間だ。

【ドーソン上等兵】
気をつけ！
士官殿に敬礼！

【キャフィ中尉】
（敬礼する。）