2015年10月14日
【洋画】「レ・ミゼラブル/Les Misérables」（1998）
［ひと言感想］
人はみな哲学者です。
人生は決断の連続ですが、その根拠は独自の価値観と信条、即ち哲学です。
然るに、価値観や信条は人生のツール、手段であって然るべきですが、それ自体が自我で、その遵守が人生という人も居るのでしょう。
ジャベールの様に。
哲学に限らず、手段は目的と紙一重で、自己目的化の対処が人生を決めるのでしょう。
人はみな哲学者です。
人生は決断の連続ですが、その根拠は独自の価値観と信条、即ち哲学です。
然るに、価値観や信条は人生のツール、手段であって然るべきですが、それ自体が自我で、その遵守が人生という人も居るのでしょう。
ジャベールの様に。
哲学に限らず、手段は目的と紙一重で、自己目的化の対処が人生を決めるのでしょう。
![レ・ミゼラブル [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51nTQPNMnuL._SL160_.jpg)
【ジャベール（演：ジェフリー・ラッシュさん）】
（どうぞ）私を即、解雇して、名誉毀損で告訴を。
【ジャン・バルジャン（演：リーアム・ニーソンさん）】
考える時間を（くれ）。
家に帰る。
一緒に歩こう。
（ジャベールと並んで廊下を歩く）
君は厳格だが、道義を尊ぶ男だ。
（警官として）今まで通りの服務を。
【ジャベール】
市長、そんな・・・
【バルジャン】
自分を責めるな。
【ジャベール】
私は、あなたの権限に楯突き、無礼を働いたのですよ。
そして、誹謗した。
私が同じ目に遭ったら・・・。
私に罰を。
さもないと、私の人生は無に成る。
【バルジャン】
罰は私に。
【ジャベール】
あなたに？
【バルジャン】
慈悲を持つ私を責め給え。
（今の）地位に留まれ。
命令だ。
●
【バルジャン】
なぜ追った。
私のようなつまらん男を。
【ジャベール】
私を出し抜いたからだ。
【バルジャン】
（それは）静かに暮らすためだ。
【ジャベール】
じゃ、早く殺せ。
連中が待ってるぞ。
【バルジャン】
（ジャベールを捕捉している縄をナイフで解く）
そっちは、安全だ。
早く逃げろ。
【ジャベール】
私を殺せ。
なぜ、殺さん？
（さもないとお前を）追い続けるぞ。
諦めずに。
だから、殺せ。
殺せ。
【バルジャン】
（空に向けて銃を撃つ）
（今）お前は死んだ。
（ジャベールの前から立ち去る）
●
【バルジャン】
（傷ついているマリウスに）医者を（呼んでくれ）。
【ジャベール】
治療して銃殺か？
【バルジャン】
数日で恩赦令が出るさ。
（お前の）狙いは私だろ。
【ジャベール】
そうだ。
【バルジャン】
私を捕らえ、彼に自由を（与えてやってくれ）。
【ジャベール】
それが望みか？
【バルジャン】
あんたも長年の望みを果たせる。
【ジャベール】
（バルジャンへ返す言葉を失う）
（部下の警官へ）2人を（家に）送り、彼をまたここへ（戻すように）。
（中略）
（部下の警官がバルジャンを連れ戻す）
【ジャベール】
（部下に手紙を渡す）
（警視）総監にこれを。
この囚人への処置が記してある。
朝食前に届けろ。
【警官】
承知しました。
（馬車に戻る）
【ジャベール】
一人で考えてた。
お前にふさわしい処置をな。
難しい決断だ。
川に寄れ。
【バルジャン】
（拳銃を突きつけられ、無言で川のほとりに寄る）
【ジャベール】
なぜ（あの時）私を殺らず、逃した？
【バルジャン】
私に殺す権利は無い。
【ジャベール】
私への憎しみは？
【バルジャン】
憎んでなど。
何の感情も無い。
【ジャベール】
（囚人服務場の）石切り場に戻りたいか？
【バルジャン】
（無言で首を振る）
【ジャベール】
そうだろうな。
牢獄の暮らしから解放しよう。
だが、法は慈悲を許さない。
私は、法に従う一生を全うする。
（バルジャンの手錠を解く）
お前は自由だ。
（解いた手錠を自分の手に嵌め直す）
