2014年10月17日
【邦画】「男はつらいよ 第39作 寅次郎物語」（1987）
【寅次郎（演：渥美清さん）】
それじゃあ、奥さん。
私はこれで・・・
（お辞儀をする）
【真珠店の女将（演：河内桃子さん）】
（接客中のお客さまに）
ちょっと失礼。
（寅次郎の方に向き直して）
どうして・・・
【寅次郎】
もう船も出ますから。
【女将】
何を言いますの。
今夜、ふでさんと一緒に御飯食べることになっとるでしょ。
お宿も、用意してありますんやのに。
【寅次郎】
はい。
お気持ちは大変あり難いんですけども、おふでさんにあの子を渡したら、もう私の用事は終わったようなものですから。
【女将】
そんなこと・・・
【寅次郎】
奥さん。
どうぞ、おふでさんとあの子のことをよろしくお願いします。
それでは失礼します。
（中略）
【寅次郎】
（秀吉に向かって）
坊主。
かあちゃん大事にしろよ、な。
またいつかどっかで会おう、ん。
（秀吉と別れ、船着き場に向かう）
【寅次郎】
船長、待たして悪かったな。
【船長（演：すまけいさん）】
あれ、今晩泊まるんとちゃうんか。
夕飯には、ワシも呼ばれとるねんけど。
【寅次郎】
まあ、そうしたいのはヤマヤマだけど、オレも仕事があるから。
【船長】
うん、そうか・・・
【秀吉（演：伊藤祐一郎さん）】
（寅次郎を追いかけてくる）
おじさん！
【女将】
（秀吉を追いかけてくる）
坊や！
【秀吉】
おじさん、どこ行くの？
【寅次郎】
おじさんはな、これから柴又へ帰って、秀吉が母ちゃんと会えたってこと、みんなに話してやるんだ。
【秀吉】
オレも一緒に帰る！
【寅次郎】
何言ってんだ。
お前はここに残るんだろ。
【秀吉】
嫌だ！
おじさんと一緒に帰る！
【船長】
どうだい、せめて一晩泊まっていったら。
【寅次郎】
頼むから、口出さねえでくれ。
いいか、秀、よーく聞くんだぞ。
おじさんはな、お前のあのロクでなしのオヤジの仲間なんだ。
イイ年をして、おっかさんの世話も見ねえ、子どもの面倒も見ねえ。
そんなお粗末な男にお前成りてえか？
成りたくないだろ、秀。
だったらな、このおじちゃんのことなんかとっとと忘れて、あの母ちゃんと二人で幸せになるんだ。
【秀吉】
（嗚咽する）
【寅次郎】
分かったな。
分かったら、早く行け！
【秀吉】
おじさんと一緒がいい・・・
【寅次郎】
これだけ言っても分かんねえのか。
おじさん怒るぞ。
行け！
これで涙拭いて、さっさと行け！
