【絹代（宮本信子さん）】
何で・・・何であんげん酷か男んとこば、帰らんといかんとね。
うちは、もうあんな男の顔も見たくもなか。
思い出したくもなか。
うち、父ちゃんと一緒に・・・

【千造（森繁久彌さん）】
（そんなことは）できんて。
明日の船で帰れ。

【絹代】
どうして・・・
どうして、そんげん惨かことを・・・

【千造】
絹代。
三年間も便り一つもよこさず、急に（実家に）戻ってきて、お父ちゃんが死んどったら、どげんする気やった？
おいは、そう長くは生きとらんぞ。
おいが死んだら、お前はもう帰るとこは無いようになる。
その時になって、お前が辛かことがあって、クニに帰りたいと思うても、もうそれはできんぞ。

【絹代】
でも、うち、もう、あんげん男とは・・・

【千造】
お前が好いて一緒になった男じゃろが。
そんならどこか一つくらい、良かとこのあっとじゃろ。
その良かとこを、お前がきちんと育ててやらんば。
その気持ちが無うて、どんな男と一緒になったって、おんなじたい。
おいの反対ば押し切って一緒になったんなら、そんぐらいの覚悟しとらんで、どげんすっか。
そんな意気地の無いことじゃ、父ちゃんは心配で、死ぬることもできん。
（寅さんに向かって）えらい娘が世話になりまして。
母親をこまい時に亡くしまして、目の届かんことも多くて。
しかし、あんたみたいな良か人に会えて、本当に良かった。
ま、ゆっくりしてください。
今、あの水イカの刺身作るけん。
どうかしましたか？

【車寅次郎（渥美清さん）】
全くだ。
おじさんの言う通りだよ。
帰れる所があると思うからいけねえんだよ。
失敗すりゃまたクニに帰りゃいいと思っているからよ。
俺は、いつまでたったって、一人前になれねえもんなあ、おじさん。

【千造】
クニはどこかね？

【車寅次郎】
クニかい。
クニは、東京は葛飾の柴又よ。

【千造】
ほう。
親御さんは居るのかね？

【車寅次郎】
もう死んだ。
でもなあ、親代わりにおいちゃんとおばちゃんが居るんだ。
それに妹が一人居るよ。
おじさんの娘と同じくらいの年頃だ。

【千造】
幸せかな、妹さんは。

【車寅次郎】
ああ、子どもが居るよ。
その亭主っていうのがね、俺みたいな遊び人とはまるで違うんだ。
まじめの上に「糞」っていう字がつく位の奴なんだよ。
印刷工場の職工やっているよ。
その印刷工場の裏手でもってね、俺のおいちゃんていうのが、ケチなダンゴ屋やってるんだ。
さくらがよ、あ、こりゃ、俺の妹だけどね、近所のアパートに住んでるんだ。
買い物の帰りなんか、子ども連れてね、ダンゴ屋へちょくちょく顔出してよ、くだらねえこと喋っている内に、陽が暮れらあな。
「どうだい、晩御飯食べておいきよ」
「いいよ、悪いから」
「何言ってるんだい、これからじゃ面倒だろ、ね。
さ、裏に亭主いるんだから、博呼んどいで」。
みんなが円く、賑やかに晩飯よ。
その時になると決まって出る噂が、この俺だ。
俺はもう二度と帰らねえよ。
いつでも帰れる所があると思うからいけねえんだ、うん。

（汽笛の音がする）

【千造】
風が出てきたな。

【車寅次郎】
おじさん、今の汽笛は何だい？

【千造】
ありゃ、渡し船の最終が、もうぼつぼつ出るっちゅう合図たい。

【車寅次郎】
さ、最後が出るか。

【千造】
どうしたの？

【車寅次郎】
いや、出るってよ。

【千造】
ションベンか？

【車寅次郎】
ションベンでない。

【千造】
便所ならこっちにある。
いや、表でやってよか。

【車寅次郎】
俺は帰らねえ。
どんなことがあったって、二度と帰りゃしねえよ。
帰る所があると思うからいけねえんだ。
でもよ、俺帰ると、おいちゃんやおばちゃんたち喜ぶしな。
さくらなんか、「お兄ちゃん、ばかね、どこ行ってきたの」なんて、涙いっぱいためてそう言うんだ。
それ考えると、やっぱり帰りたくなっちゃったなー。
でも、私は、二度と帰りませんよ。
でも、やっぱり帰るなあ、うん！
（席を立つ）
あばよ！
（家を出る）
おーい、その船待ってくれよ、おーい、待ってくれ！

【絹代】
あれえ。
うち、あの人にお金ば借りとったとよ。

【千造】
もう間に合わんわい。
あの人は、ちょっと体の悪かとね。
かわいそうに。

松竹 寅さんシリーズ 男はつらいよ 純情篇 [DVD]

出演：渥美清、若尾文子、宮本信子、森繁久彌

監督：山田洋次 

松竹

2014-07-25